over at Slashdot, and for a bunch where a large number claim to run Linux/MacOS X exclusively (Hahahahahaahahahahhaha up yours I'm Windoze-free!!!11), they sure use a very Windows-specific term far too often.
In this thread, almost EVERYONE, even the ones suggesting a Linux solution, use the word "folder" instead of "directory".
I wanted to point this out in the thread, but it was too late. Slashdot buggers stop reading a thread after ~4 hours, and anyone who does so later, read at a very high threshold :-(
And even if I had pointed it out, I'd only be slammed by the groupthink saying it's a GUI metaphor, and not specific to Windows. Go fark yourself, /.ers, and then think whether you used "folders" before Meecrobsoft Windows.