I never realized just how used I am to the Gmail interface. It smacked me like a Mack truck between the eyes when I see today they'd changed "Move To Trash" to "Delete".
Why oh why?!
Oh, and it also sucks that Microsoft Word doesn't accept :wq as a valid method of saving a document and exiting the editor. Sharp ones may point out that MS Word is not an editor, but a word processor. To these I say - go jump in a well.